Učitelský diář A5 2018/2019
1 x 150 Kč s DPH
Nakupujte s 30% slevou! V košíku zadejte kód BOBODETI. Akce platí od 1. do 5. 6.
Chcete se naučit cizí jazyk rychle, jednoduše a bez stresu? Nemusíte trávit hodiny v aplikacích ani hledat zázračné (a zaručené) metody. Někdy stačí obyčejný sešit, propiska a pár minut denně. Podívejte se na tipy, které vám pomohou lépe si zapamatovat nová slovíčka, získat jistotu v mluvení a udělat z učení cizího jazyka každodenní zvyk.
Aplikace, online kurzy, videa, podcasty, AI. Možností, jak se dnes pohodlně naučit cizí jazyk, je víc než kdy dřív. Přesto mnoho lidí řeší stále stejný problém: učí se, ale nová slovíčka jim z hlavy mizí rychleji, než stihnou dokončit další lekci.
Možná vás překvapí, že jedním z nejúčinnějších nástrojů pro učení jazyků není žádná nová technologie. Je to obyčejný papír a tužka.
V době umělé inteligence a chytrých aplikací může papír působit trochu staromódně. Jenže právě sešit, memorovací kartičky nebo jazykový deník patří mezi pomocníky, na které nedají dopustit studenti, cestovatelé ani nadšenci do cizích jazyků. Zjistěte, proč má psaní rukou při učení stále své místo a jak ho využít ve svůj prospěch.
V tomto článku se podíváme na to, jak se naučit cizí jazyk jednoduše, proč je psaní rukou stále efektivní metoda a jak vám mohou sešity, poznámkové bloky nebo kartičky pomoci zvládnout angličtinu, němčinu, španělštinu i jakýkoliv jiný jazyk.
Možná si myslíte, že nejjednodušší a nejrychlejší metoda, jak se naučit cizí jazyk, je stáhnout si aplikaci – například populární Duolingo. Realita je ale trochu jiná. Pokud si nové slovíčko pouze přečtete nebo uslyšíte, mozek ho často vyhodnotí jako málo důležitou informaci.
Ve chvíli, kdy si ho zapíšete vlastní rukou, zapojujete více smyslů najednou:
vidíte slovo,
vyslovujete ho,
píšete ho,
vytváříte si s ním vlastní asociace.
Díky tomu si ho taky lépe zapamatujete. Výzkumy ukazují, že ruční psaní podporuje hlubší zpracování informací než pouhé psaní na klávesnici. To ale neznamená hned smazat všechny aplikace a odhlásit se z kurzů. Nejlepších výsledků obvykle dosáhnete kombinací digitálních a analogových metod.
Chcete vědět, proč je ruční psaní pro mozek tak účinné? Přečtěte si náš článek 7 důvodů, proč psát rukou.
Právě slovní zásoba bývá největším kamenem úrazu. Možná znáte ten pocit, kdy se jeden den naučíte dvacet nových slovíček, zítra si jich pamatujete deset a za týden už jen tři. Jak to změnit?
Místo nekonečných seznamů v telefonu si veďte vlastní jazykový sešit.
Každou stránku rozdělte na několik částí:
slovíčko
význam
věta
asociace
Tím si nevytváříte jen překlad, ale celý kontext.
Mozek si mnohem lépe pamatuje příběhy a souvislosti než jednotlivá data.
Místo: umbrella = deštník
Zkuste: I always carry an umbrella in my backpack.
Později si vybavíte celou situaci a spolu s ní i význam slova.
Staré dobré flashcards neboli memorovací karty fungují stále skvěle.
Na jednu stranu napište: house
Na druhou: dům
Kartičky můžete nosit v peněžence i batohu nebo si je vytvořte v mini kroužkovém bloku. Ten můžete mít pořád u sebe a kartičky se vám nikde nepotrácejí.
Na to se vám bude skvěle hodit mini kroužkový blok Retro.
Tip: Rozdělte kartičky do tří kategorií:
Umím.
Ještě procvičuji.
Neumím.
Získáte přehled o tom, kde potřebujete přidat.
Tip: Jak se učit pomocí memorovacích kartiček
Mnoho lidí umí gramatiku i slovíčka, ale bojí se mluvit. Důvod je jednoduchý: mluvení netrénují dostatečně často. Jak na to? Zkuste dvě jednoduché metody.
Jazykový deník je jednoduchý sešit nebo blok, do kterého si pravidelně zapisujete své myšlenky, zážitky nebo plány – a to samozřejmě v cizím jazyce, který se učíte. Nejde o školní slohovou práci ani o dokonalou gramatiku. Cílem je aktivně používat jazyk a převádět pasivní znalosti do praxe.
Každý den napište několik vět o tom:
co jste dělali,
co vás čeká,
co vás potěšilo,
co plánujete.
Nemusí to být dlouhé. Například: Today I worked from home and went for a walk in the evening. Za pár týdnů zjistíte, že stejné věty dokážete říkat automaticky.
Na to se vám bude skvěle hodit kroužkový blok Retro, mini, linkovaný
Chystáte se na dovolenou? Sepište si situace, které vás pravděpodobně čekají. Třeba:
objednání jídla,
ubytování,
cesta na letiště,
nákup jízdenky.
Ke každé situaci si pak připište důležitá slovíčka nebo rovnou celé fráze, ať se jednoduše domluvíte. Když si je napíšete, budou se vám při skutečné konverzaci vybavovat mnohem snadněji.
Jednou z nejčastějších otázek je: Jak se naučit cizí jazyk rychle? Odpověď možná nepotěší všechny fanoušky zázračných metod. Nejrychlejší cesta není učit se několik hodin jednou za čas. Důležité je učit se pravidelně alespoň chvilku – ideálně každý den.
Zkuste jednoduchý systém 15 minut denně:
5 minut: Opakování starých slovíček.
5 minut: Nová slovíčka nebo gramatika.
5 minut: Psaní krátkého textu.
Patnáct minut denně zvládne téměř každý. A za rok to znamená více než 90 hodin aktivního kontaktu s jazykem.
Mnoho lidí nezačne při studiu selhávat kvůli motivaci. Selhávají kvůli chaosu. Možná to taky znáte: na něco máte aplikaci, něco si píšete do telefonu, občas si pustíte video, film nebo podcast, ale konzistence a systém tu zcela chybí. Když ale máte vše pohromadě na jednom místě, je mnohem snazší se ke studiu vracet a neztratit se v něm.
A na to je dieální právě papír. Někdo si vystačí s jedním sešitem rozděleným na několik částí. Jiný má zvlášť slovníček, kartičky a studijní poznámky. Důležité není množství pomůcek, ale to, abyste vždy věděli, kam sáhnout, když si chcete něco zopakovat.
Často stačí jeden oblíbený sešit, do kterého si budete zapisovat slovíčka, užitečné fráze i cíle a pokroky a snadno z něj vytvořte i memorovací kartičky.
Ideální na poznámky z kurzů nebo vlastní zápisky.
Skvělý na myšlenkové mapy, gramatické přehledy a plánování studia.
Kartičky
Jedna z nejefektivnějších metod na slovní zásobu.
Pomůže udržet pravidelnost a sledovat pokrok.
Hoza, ředitel:
„Když jsem chodil do jazykové školy ve Seattlu, na každou hodinu jsem s sebou nosil čtverečkovaný blok Retro A4 – používal jsem ho na všechny předměty. Rozdělený jsem ho měl na psaní slovíček, úkolu a náčrtů. Lineatura čtverečku k tomu byla ideální a velikost zápisníku zvládla celý tříměsíční kurz.“
mini Retro na slovíčka, která si chceme zapamatovat
kapesní slovník s nejčastějšími slovy a frázemi
plánovač s orientačním harmonogramem dovolené
Jak dlouho trvá naučit se cizí jazyk?
Záleží na jazyce, cíli i intenzitě studia. Základy zvládnete během několika měsíců, plynulá komunikace obvykle vyžaduje delší čas a pravidelný kontakt s jazykem.
Je lepší učit se ráno, nebo večer?
Nejdůležitější je pravidelnost. Někomu vyhovuje ranní soustředění, jinému večerní klid.
Má smysl psát si slovíčka ručně?
Ano. Ruční zapisování pomáhá lepšímu zapamatování a podporuje aktivní práci s informacemi.
Kolik slovíček se učit denně?
Pro většinu lidí je ideální 5–15 nových slov denně. Důležitější než množství je pravidelné opakování.